There is overlap. The problem is that cod are probably eating smaller sand lance, whereas the seals are eating big sand lance. When you start to try to quantify this impact, it gets more complicated than just the nice link that you're stating. Yes, there is overlap in diet, but the size composition of the diets for the two groups would be different.
On November 9th, 2006. See this statement in context.