I will try to answer quickly.
The problem is that we are talking on two different levels. On the one hand, there are the risk assessments which are of a biological nature, and on the other hand, there is the more comprehensive environmental assessment program that Environment Canada applies to all big projects.
My work deals with risk assessments concerning specific species, on the introduction and movement of the species and activities of that kind. You are talking about a much broader strategy that covers several other lines of business and that would normally be piloted by the Canadian Environmental Assessment Agency.