Right now, the exclusivity of the services is based on the fishing licence, which means that if the fisherman you are talking about uses a Quebec licence to fish, he will be covered by our company, and if he uses a Newfoundland license to fish, even in Quebec, he should be covered by Newfoundland observers.
Fortunately, that doesn't happen often.