I can only speak about the two regions I know well, Quebec and the Gulf. At the present time, the two main monitoring companies are completely controlled by the fishing industry.
I have read the same reports as you, Mr. Roy, and it is obvious that this relation creates problems affecting the credibility and even the integrity of the program.