Pursuant to Standing Order 108(2), a study on the proposed reform of the Fisheries and Oceans Canada's at-sea observer program, I'd like to welcome our witness.
Welcome, Monsieur Gagnon. If you would like to proceed, go ahead.
On May 18th, 2006. See this statement in context.