I'll be very brief, Mr. Chairman.
In relation to transport regulations, it certainly is Transport Canada, and I would suggest you invite them here, because a lot of people are afraid there's more involvement for them than there actually might be, keeping in mind safety first.
In relation to two comments about no short-term solution, I certainly didn't say that. In fact, in relation to the P.E.I. summit, they are reporting early in the new year, and the Quebec summit reports February 1, for the very reason of having something put in place for the coming season. That is being done.
The $400 million is certainly a problem, but in relation to the mess that we're trying to deal with and all these problems in the fishery and the amount of money that we're behind in small craft harbours, I would remind you that I didn't create that; I inherited it. So others have to take some of the blame for the position we're in.