Order. We do have quorum.
Pursuant to Standing Order 108(2), for the study of Bennett Environmental Inc. incinerator in Belledune, New Brunswick, I welcome our witnesses here.
Just before we go to our witnesses, I'd like to welcome everyone back from their break. I'm sure they're rested and invigorated and ready to start again. I certainly welcome back as well our research people, our clerk, and everyone else who assists us to do our job.
I will report, before we hear our first witness, that although Mr. McSweeney and the Belledune group sent their information in ahead of time and it went to translation, it didn't get translated, so we apologize for that.
There is a video, and translation will be provided for the video.
I'd like to welcome Mr. Michael McSweeney, vice-president of environmental affairs and public affairs for Bennett Environmental Inc., and Flavio Campagnaro, engineer, with the same group.
Welcome, gentlemen. Please proceed.