Thank you, Monsieur Blais.
Before we go to our next questioner Ms. Bell, I would just remind members that using your BlackBerry at the table interferes. This is a small room, with interpretation, and it interferes with the interpreters. There is quite a little buzz in their ears. It's not so bad for us, but it is quite annoying to interpretation when it happens. You can read your messages, that's one thing, but if you're actually sending one, I don't know how far away from the booth you need to be.
Ms. Bell.