Thank you, Mr. Blais.
First of all, I have to say that the program is underfunded. You are right. However, it is well managed. We are trying to do our best with the money we have. I would not say that we have lost control of the situation -- those are your words -- but that it is obvious that we are underfunded. We have had discussions with the minister to try and find some solutions to this problem. I cannot promise anything today but the minister is aware of the problem and of our need for additional resources.
We believe that we have just enough money to manage the program and to answer the most urgent situations. It is true that we need more money and that is what we try to explain to the committee each time we appear.