Monsieur Blais, in that regard, right now the European community, the European Union, is looking at doing a particular in-depth, very comprehensive look at the seal hunt. They have rendered a verdict on the sustainability of that hunt; they've indicated the hunt is sustainable.
In two different meetings I've had with Ambassador Prince, the EU ambassador to Canada, we've raised that particular issue. I pressed strongly on him yesterday in a private meeting that if we're going to look at the humaneness of the hunt, we will stack our seal harvest up with anybody. We would like it to be all-inclusive—any countries that harvest seals.
I think it's safe to say that's being looked at in the terms of reference. That's one important thing I've asked. I can't speak for the European Union, on what they're going to build in there, but they did indicate that they would hear from us when they frame that. It's important that we have it be all-inclusive, that it's not only the hunt or harvest of seals. I've indicated, I think very strongly, that I feel we should be comparing any animals that are harvested out there in the wild, whether it's the wild boar, whether it's the deer, which I think Mr. Simms referred to. We have to look at a measuring stick of what's humane, within the harvesting of seals and within the harvesting of any wild animals. We would like to see that in their terms of reference too, when the European Union does their comprehensive study. They're certainly interested in putting independent expertise on this. I'm sure it would go out to a public process to get that expertise, and the necessary veterinarians obviously would have to be a part of that.
So I'm not going to render on what the EU will do. But the points I've made have been made very strongly with Ambassador Prince. We will cooperate in looking at our harvest. We want to see it be all-inclusive, and we want to see a broadened base of looking at humaneness within any particular harvest. Those are things we've said very strongly.