We can look at the present situation differently. You're entirely right; there is frustration. A few years ago, I had to face the frustration of all the harbour authorities in Quebec. It's the same thing in all the other regions. You must know that, if the harbour authorities were not there, your members would have to respond to all users, who would tell you that their harbour isn't working and would ask you to find money. What would happen then?
We're now receiving calls. If we leave tomorrow, you'll have to respond to all your taxpayers. For some time now, I've been saying—which may sound a bit funny—that the situation of the small craft harbours is so disastrous that management can no longer even afford to pay for fences. What will happen soon? That's somewhat what we're saying. I think it's important to go and also see the quality of the people in the fishing harbours. These are ordinary citizens who have given a lot for their region, and today it's like a small retirement for them. However, I think they would be happier if they were retired instead of working for the small craft harbours.