We've been criticizing this for a number of years now. Will we have to sue the department on the basis that it is not carrying out its mandate and that, consequently, there is a danger? You talk about the frustration of volunteers, but I'd also like you to tell me about safety. We talk about that a lot because the department eventually announces its ultimate decision, that, when things go poorly on the dock, they put up a fence. That's the response, as a result of which, ultimately nothing changes. Ultimately, safety becomes a pretext for doing nothing. I imagine that also adds to your frustration.
On March 22nd, 2007. See this statement in context.