Thank you, Mr. Asselin.
We conducted a study on the state of our ports. I believe the committee is aware of this. According to our estimate, an additional $35 million per year will be required over the next five years.
On May 1st, 2007. See this statement in context.