Mr. Chairman, there is another aspect of interest to our department. Our responsibility is not confined to understanding what is going on, but also to see how we should be adapting to these changes. This is a very broad issue: how should we be responding to this change in the case of small harbours, the fishery, the Coast Guard, and so on. These are matters of genuine interest to our department.
On May 1st, 2007. See this statement in context.