Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Da Pont, as you're aware, this committee moved a motion that was eventually moved into the House regarding the northern fees, north of 60, especially for Nunavut areas. We had asked quite clearly that those fees be removed, and the word “immediately” was in there.
It has been a few months now. You had indicated that there would be a study group of various people from industries and that. I didn't see it in the budget, unfortunately, so I'm going to ask again. When can we expect those fees to be removed? Because, as you know, the shipping season starts very soon, and this would have a huge benefit to our northern communities.