Thank you very much, Ms. Burridge and Mr. MacAulay. Your time is already up. You will have an opportunity to come back to this on the second round.
Mr. Asselin.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.
The Vice-Chair Bloc Raynald Blais
Thank you very much, Ms. Burridge and Mr. MacAulay. Your time is already up. You will have an opportunity to come back to this on the second round.
Mr. Asselin.
See context to find out what was said next.