Raynald Blais at the Fisheries and Oceans Committee

On May 3rd, 2007. See this statement in context.

May 3rd, 2007 / 12:45 p.m.

Bloc

Unfortunately, the time is up.

We have slightly less than 10 minutes remaining. I know that Mr. Jean would like to have the floor. If we follow the set order, we will not be able to give him the floor. So, with your permission, before we conclude, I will allow Mr. Jean to ask a question. Then, we can continue.

You have the floor, Mr. Jean.

See context to find out what was said next.