We have all kinds of figures on small craft harbours. The figures are always somewhat difficult to establish. We estimate requiring $55 million per year to maintain and repair all small craft harbours.
In 2006, the government increased the budget for small craft harbours by $11 million. This year, we have an increase of $20 million, and the minister has asked us to use these funds as effectively as possible to meet the priorities of small craft harbours.
The discussions are ongoing as regards other requirements. Twenty million dollars for five years represents a total of $100 million. That amount will help us make some improvements, but I do not believe that it will solve the problem completely.
As regards the $104 million, I will give the floor to Alain.