Merci, Mr. Chairman.
Thank you, gentlemen, very much for your presentation.
Sir, prior to December 13, 2006, the tabling of Bill C-45, were you or your associates--or anybody in your organization--asked for your input prior to the tabling of that bill?