Thank you.
My last question for you for this round is this. In Newfoundland, in New Brunswick, and in Nova Scotia now, especially.... Look at the future of Canso, one of the oldest fishing villages in North America; this year it will have no fish processed at all in its plants. It's the first time in its history, and it's really quite sad. But there are an awful lot of plant workers and fishermen, not just in the Maritimes region, but in Newfoundland and Labrador. They've been asking for a possible—and I know it's fiscally quite constraining—pension buy-out for older workers in the fishing industry.
Have there been any discussions at the federal level with the provinces and with other agencies, such as HRSDC or Service Canada, to assist those older plant workers and/or older fishermen to exit the industry with some form of financial dignity?