Mr. Asselin, we will take an in-depth look at the bill. I can ensure you that we will share all of our concerns. We want to make proposals to the minister to amend the act. Between now and October, our association will still study that directly, because we cannot miss this opportunity.
On May 15th, 2007. See this statement in context.