Thank you, Mr. Asselin.
I would like to thank you all very sincerely for having invited us, having listened to us and having heard us. We hope that you will consider our case and that we will receive some encouraging responses in the not too distant future. I also want to thank each of the members present here, as well as Mr. Blais and Ms. Burke, who helped me a great deal.
Gentlemen, on behalf of the CCCTPA, thank you very much.