The stock will be threatened until 2010. There's a map here showing where the snow crab fishermen fish in zone 12. We can see that all around where the
inshore fishers go, the crab has practically disappeared. There is none left, or there is less and less. These fishers are going more and more into areas where traditional crabbers normally have their base, their fishing area. Yes, the industry is threatened. The traditional crab industry will be threatened until 2010. We cannot allow 600 fishers to invest in this area without imposing limits. Under the Marshall plan, licences were granted to our brothers, which was accepted since they are traditional fishers, like we are. But there are limits, and we must now close the door until 2010 to protect this resource and allow it to recover.
For 30 years, traditional fishers paid everything to build this resource, but since about 2003, other fishers who have never been required to do anything or pay anything are coming in and benefiting from the fishery. I think that is unfair. Given that in addition, the resource is threatened, as traditional crabbers, we must protect the resource and take charge of it. If reinvestments are required, we will make them.