Mr. Asselin, I simply want to point out that I have been quite generous with Mr. Savoie, because I did not count the time he spent thanking the committee. So it wasn't a 10-minute presentation that we had, but rather a 15- to 17-minute presentation. Witnesses choose how they present their issues. I feel that Mr. Savoie has delivered his message to us. I am sure that if Mr. Savoie feels that there are aspects that he could not mention, he will be able to do so in response to the questions that will be asked later. I acknowledge what you are saying, Mr. Asselin, I simply wanted to point out that I had already given the witness considerable leaway with respect to the presentation.
Mr. Simms.