We will be discussing this again with the minister. His staff has also met with some of the Arctic shippers and have indicated that they would look at it again before the start of the shipping season in June.
What I would say is that we have done an awful lot of work in this area. We prepared a detailed discussion paper on this issue, which has been shared with all concerned and which, I believe, was tabled with this committee as well.
We do collect about $100,000 in fees a season. That's the extent of the actual fees that we collect. We have a process under way to try to deal with this issue across the country. We do have some concerns about proceeding in a piecemeal fashion, dealing with one aspect and not the other. We have committed, and the minister will reconsider whether anything is done before the Arctic shipping season this year.