Mr. Cal Hegge at the Fisheries and Oceans Committee

I'm going to answer, and then I'll hand over to Mr. Bergeron.

We currently have examples of multifunctional harbours in certain regions. That's thanks to the efforts of the harbour administrations, that is to say that there have been commercial developments that have made it possible to make the harbours multifunctional.

But to answer the second part of your question, whether we have money or can invest money in that kind of initiative, I would answer that the situation is the same as in the past. The problem is that we don't have enough resources to keep the essential harbours.