Thank you very much.
Now I'd like to address another component that I've previously mentioned on a number of occasions. I'd like to take advantage of the fact that we are starting a new study to update this subject.
Have you previously assessed how it might be useful to you for the department to accept the multifunctional aspect of a small craft harbour or wharf? Earlier Mr. Matthews said that the fleet had changed, but certain facilities are still considered as recreational harbours or marinas. In some cases, they are used for commercial, tourist and marine purposes. That's the situation that Anse-à-Beaufils, which is located in the riding I represent. So these are multifunctional facilities. In some cases, we're talking about two uses. Have you considered that way of looking at things, in order to eventually make it possible to provide funding? Multifunctional wharfs could increase harbour administration revenues.