In principle, decisions should be made based on the most economic way to provide good service to the commercial fishery. If it is more economical to maintain two small sites with quite limited facilities, and if we are able to provide good service to the commercial fishery in that way, perhaps it's more advantageous to do that. I think we have to ask ourselves what the cost of the repairs is, in the case of Port-Daniel-Ouest, among other things, and what the cost is to add pontoons at Shigawake in order to provide good service to the commercial fishermen in that area.
On May 29th, 2007. See this statement in context.