Further to what Mr. Calkins just said, I'll give you a very specific example.
The wharfs of Shigawake and Port-Daniel-Ouest are located 2 km from each other. The Port-Daniel-Ouest wharf is considered non-essential, whereas Shigawake is deemed essential. The Port-Daniel-Ouest wharf might be used by eight fishermen, which might represent approximately $1 million in landings a year. Unfortunately, the Port-Daniel-Ouest wharf is so deteriorated that it has been virtually unusable for a number of years now. There's a different way of doings things. If we allocate less money to a non-essential wharf, we ultimately force fishermen to go elsewhere. That's also part of the game. So the Shigawake wharf is overworked. We recently installed floating bridges there to receive all those people.
We had two harbour facilities, one deemed essential, the other non-essential, and there was a change in clientele. In actual fact, the two wharfs are not enormous. We're not talking about harbour facilities requiring investments of several million dollars, as is the case in other locations. In that sense, I think the evaluation whereby one wharf is declared essential or not could sometimes be reassessed. I understand that sometimes the evaluation is sensible, and that's good in the medium or long term. In other cases, however, in the very specific case I referred to, for example, I get the impression that there the matter should be re-evaluated. The people who use the Port-Daniel-Ouest, or Marcil, wharf and the people at the Shigawake wharf are different. It's possible to do a re-evaluation because these aren't big amounts. The Shigawake wharf would be under less pressure, and the Port-Daniel-Ouest wharf could be usable again without investing a major amount of money to overhaul it.
In that sense, we can find solutions that don't necessarily cost a lot of money, but that would make it so we have two essential wharfs. We would be pleasing everyone without having to invest large amounts of money. I've had the opportunity to write to the minister about this matter, and I mention this example to you to show what the story of an essential wharf can be. Are you open to those kinds of proposals?