Thank you for that, Monsieur Bouchard.
Mr. Calkins.
Excuse me. I bypassed Mr. Stoffer. That was a mistake on my part, and I apologize for that.
Mr. Stoffer.
On May 31st, 2007. See this statement in context.
On May 31st, 2007. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Gerald Keddy
Thank you for that, Monsieur Bouchard.
Mr. Calkins.
Excuse me. I bypassed Mr. Stoffer. That was a mistake on my part, and I apologize for that.
Mr. Stoffer.
See context to find out what was said next.