I respect the opinions of all parties, Mr. Chairman. I think in the interest of congeniality that this committee has demonstrated over the years—and we do get along very well—it would be best to come back and deal with this probably at our next meeting, after due notice, when we have it in both official languages.
I'm looking at it translated here, but it wasn't dealt with in the same way as the other routine motions were, where it was in both official languages. I have a copy somewhere—I don't know where it came from—where it is translated, but I would suggest that we deal with it at a later date. That's not going to cause the committee to not function. We're not close to having a report completed yet. So let's come back and do it in a proper manner with due notice and when duly translated would be my suggestion.