Mr. Chair, I will bring forward a motion in both official languages that when department officials or the minister appear before the committee we have it in one of the rooms where there are cameras. That's normally how we operate when they appear before us—we don't often get the minister—so that it can be televised for those outside this room who like to listen in. I'll move that at a future date.
On November 14th, 2007. See this statement in context.