When we're dealing with matters at hand we're trying to set the course for where we're going here now. These were put forward to us today for this discussion. We've changed some of the old ones and we have adopted some new ones. Again, it's not, as such, a decision of whether we want to accept the motion put forward or whether we can defer it until we get it in both official languages. It's not something we have to stick to today in regard to the rules because it's basically a baptism here today, to get this thing started.
Mr. Matthews.