Just before I go to François, I think we have a consensus that we complete this file on small craft harbours, just to hurry the process—or to move the process might be a better word to use. I'd like to have a motion from somebody pursuant to Standing Order 108.(2) that the committee continue its study on small craft harbours that began during the last session of the 39th Parliament.
That's moved by Mr. Blais. Do I have a seconder for that motion? Mr. Stoffer.
(Motion agreed to)