As a point of clarification, on May 9, 2006, we adopted a motion that the subcommittee on agenda and procedure be composed of the chair, the two vice-chairs, and a member of the other opposition party, and a member of the Conservative Party.
It was a misprint on what you have here. This is what was adopted in May.
Mr. Lévesque, go ahead.