So by adding a member of the Conservative Party, in addition to the chair, at subcommittee meetings, you are breaking the government's minority. That is what you are doing.
On November 14th, 2007. See this statement in context.
On November 14th, 2007. See this statement in context.
Yvon Lévesque Bloc Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC
So by adding a member of the Conservative Party, in addition to the chair, at subcommittee meetings, you are breaking the government's minority. That is what you are doing.
See context to find out what was said next.