Thank you, Mr. Chair.
Mr. Sullivan, I am certainly prepared to give the seal hunt file a chance, but you are the one running with it. You mentioned in your presentation that you have to run left and right, up and down and all over the map to meet so-and-so from such-and-such a department in this, that or the other country.
I have the impression—tell me if I am on the wrong track—that at the moment you are like a firefighter trying to put out fires that have been burning all over the place for thirty years or so. Some have consumed everything in their path and we have to rebuild, some are just flaring up, now here, now there.
You referred to legislatures that are passing new resolutions. Things are even happening on different fronts at the Council of Europe, the European Commission and the European Parliament.
I am not at all convinced that what you are proposing is actually an action plan to address the situation. I am looking for an action plan that mobilizes a group of people, not just you alone. Otherwise, you are going to become exhausted doing all that running around.
I would like to know your opinion about the way I see the situation.