It's only a matter of time. I asked you to provide me with the area distribution in the next few hours or, at most, in the next few days.
I pointed out to you that the members of the port authority at L'Étang-du-Nord, in the Magdalen Islands, are simply threatening to resign en masse because they're fed up. This same situation is occurring elsewhere at other port authorities. Will we have to get to the point where resignation is the only option for these port authorities and these volunteers, who already cooperate to a large extent, as you know? This attests to the situation.
The other subject I would like to address with you unfortunately reoccurs every year, as you know very well, since we've previously had occasion to talk about it. What do you intend to do this year, in 2008, to avoid the shrimp crisis in Quebec or at least to try to resolve this deadlock?