Just for everybody's clarification, we had an in camera session on Tuesday. Mr. MacAulay is asking that the proceedings of the in camera session be made for public use. That would be on the advice of the officials from the department, if they agree, for the simple reason that we came into an in camera session, and it wouldn't be fair, as Mr. MacAulay's pointed out, to take these in camera sessions and make them public without their permission, so we're waiting on advice from them.
So as not to hold up our witnesses, I was going to defer the decision--if this is okay with everybody--until we hear from the officials of the department to see what they come back with. We'll deal with it after our witnesses are finished here this morning. Would that be okay? It's because I don't want to get into a debate with witnesses at the table. Is that okay? The motion just stands there for now, and we'll deal with it later.
Once again I welcome our witnesses. You have time now for some opening remarks, and then we'll have a question-and-answer period around the table.
Mr. Bénitah, you can start whenever you're ready.