Mr. Chairman, I want to welcome our witnesses and thank them for coming.
Mr. Elliot, I've listened to your presentation, and of course Chief Pachano and his group's presentation, and I think a big concern in the chief's presentation was that Hydro-Québec was resisting providing the year-by-year monthly flows to enable them to investigate the matter further. Would Environment Canada have access to or be provided with the flows from Hydro-Québec, or have you found, as the chief has, that they're not really forthcoming on that issue? To me, it seems that is critical to identifying if indeed it is a contributor to the problem.