Right now my relationship with Hydro-Quebec isn't that good because of the difference of opinion and approach on what I understand monitoring is supposed to achieve in this case and what they understand monitoring is supposed to achieve. It's my perception that they only want to do the minimum--basically live up to the letter of the directive and not the spirit or intent of it.
On March 4th, 2008. See this statement in context.