I wouldn't say it's too harsh a word, but I guess it depends upon your perspective.
Mr. Tapiatic is part of that monitoring committee involved in direct discussions with Hydro-Québec, as well as the other communities. Maybe he can answer exactly what that committee does.