I understand your question.
My area of work within Environment Canada relates primarily to waterfowl and migratory bird conservation, so I'm not aware of whether other parts of my department might have been involved in trying to secure that information. I'm sorry, I really can't add to it right now, but we could track that down.