I apologize once again to the interpreters. It's my Newfoundland way of speaking. I'm sorry about that. I'm also on heavy medication for the flu, so that is a double dose. Anyway, let's try it again:
...if only those lighthouses that are part of national historic sites and our highest...Federal Heritage Buildings Review Office designated lighthouses were afforded the statutory protections proposed in the bill, the estimated financial impact for DFO would be $105 million of a total estimated $118 million for recapitalization. There would be an additional $5 million out of a total estimated $6 million annually thereafter, for maintenance and addressing the administrative barriers required for effective implementation. Even at this level, the department would need to seek additional new funding.
Just to give you an idea, if 60 of the 760 lighthouses were designated, which would be an 8% designation, the estimated cost over a five-year period would be, for Parks Canada, $9 million, and for Fisheries and Oceans, $76 million, for a total estimated cost of $85 million.
These are just figures that have been proposed. If there is any dispute with those, feel free, if any of the members of the committee would like to speak to them. In fact, this is almost a year old now.
Mr. Hegge.