Mr. Peters, I've learned that you made photocopies of your presentation to distribute them to us. It isn't out of bad faith that they weren't distributed. According to the committee's regulations, presentations must be filed in both official languages. I'm sure they'll be distributed to us later. We note most of what you've told us, but we'll make sure to read your presentations because they were very interesting.
I have a lot of questions to ask you. I want to thank you personally for the sympathies you offered to the families of the fishermen involved in the unfortunate accident. I would like my colleague who represents those people to receive them as well.