I would like to add something to what Stéphane just said. About three months ago, in Gaspé, we asked Transport Canada if we could use a small section about 30 feet wide by 300 feet long, which will never be used by large vessels because there is not enough water; there is only between 8 and 12 feet. This proposal was not analyzed; it was not even considered. All they did was to tell us what Transport Canada's policy is. I could send you the proposal, which was extremely simple and logical. Despite everything, it would appear that there won't be any place for us in future. It's rather dramatic.
