Mr. Chairman, could we ask Mr. Scantland to come to the front, as he is the spokesperson for this umbrella group? I cannot see him for the moment. If you could take Mr. Lalièvre's place, particularly as he is not here, I would greatly appreciate it.
Conservative
Luc Harvey Conservative Louis-Hébert, QC
Mr. Chairman, could we ask Mr. Scantland to come to the front, as he is the spokesperson for this umbrella group? I cannot see him for the moment. If you could take Mr. Lalièvre's place, particularly as he is not here, I would greatly appreciate it.
See context to find out what was said next.