Thank you, Mr. Chairman.
We have heard in previous provinces that the relationship between harbour authorities and fishermen and local DFO people--those are the people on the ground--is actually pretty good. There's a good relationship. But what DFO is telling these fine folks is “Look, we hear you; we just don't have any money.” Is that the same sort of argument you're hearing here, in Quebec?