In Carleton, I don't understand why there is no agreement, because there is no other activity on that wharf. Transport Canada wanted to transfer the wharf to the municipality, but it did not do so. In Gaspé, there will be other activities, but as Jacques mentioned earlier, we don't really know what they are. Currently, we do have a place, but there is no reason why there should not be an agreement. I cannot understand it.
On April 18th, 2008. See this statement in context.