Mr. Burke, it would be hugely helpful to this committee if, in a short period of time.... Because we do have a reporting requirement of trying to meet a deadline of December 12 to actually put an interim report into the House prior to the next budget cycle, it would be very, very helpful.... The one shortfall we have in the information, Bob, that officials were not prepared to give us, was an estimate. You said they're planning and that's their role, but we need to hear from somebody, experts we can rely on, what would be the actual minor capital and major capital requirements over the next five years to actually meet expectations from your membership, your fishermen, on that major capital file, and to try to figure out....
We know there's a $600 million deficit that's not being met. That's simply on one side of the equation. The other side of the ledger concerns how we can actually build new infrastructure. I think you would agree with me, there is new infrastructure that needs to be built.
We don't have that data, and without that data there will be a hole in our report. If you, Osborne, could work with your colleagues to get us that data, an estimate of what that figure is, that would be very, very helpful to this committee.